Mariensiel und die Hauptstraße
Die Kreisstraße 312 (Hauptstraße) ging damals mitten durch Mariensiel hindurch (jetzt Wilhelmshavener Straße von Wendehammer zu Wendehammer). Schon 1997 wurden täglich 7.000 Fahrzeuge gezählt, mit steigender Tendenz und zunehmendem Schwerlasttransport. Man hatte kaum noch Kontakt zu den Mitbürgern auf der anderen Straßenseite, denn es war zu gewissen Zeiten schwierig und gefährlich, die Straße zu queren. Zudem war es höllisch laut. Der Ort war somit zweigeteilt. 1994 bekam der Ort eine östliche Ortsumgehung. Kaum einem Autofahrer ist bewusst, dass er sich beim Vorbeifahren an Mariensiel auf einem ehemaligen, 400 Jahre alten Deich befindet. Heute ist Mariensiel ein verkehrsberuhigtes Wohngebiet.